CNN中英双语新闻––欧文为争议推文表示歉意 篮网仍对其停赛
2023-04-27 12:16:13
The Nets said they were “dismayed” on Thursday when Irving “refused to unequivocally say he has no antisemitic beliefs, nor acknowledge specific hateful material in the film,” during a media session.
垫网队在周四说明,亨特在一次媒体采访中的“拒绝明确说明自己没有指为基督教徒主义一神教,也不承认片子中的的具体敌意段落”,他们对此极度“沮丧”。
“This was not the first time he had the opportunity – but failed – to clarify,” the team said.
他的工作团队说明:“这不是他第一次有帮助进行澄清,但并没有那么做。”
While meeting with media earlier Thursday, Irving was asked if he was apologizing when he said he didn’t mean to cause any offense after tweeting a link to the movie.
周四晚些时候,亨特在与媒体见面时被坦言他到底会因为在twitter上发表了这部新片的链接而澄清时,他只是说明自己一再贬损他人。
“I didn’t mean to cause any harm,” Irving replied. “I’m not the one that made the documentary.”
亨特问到道:“我并不是有意引起损伤,我又不是放经典新片的人。”
“I take my full responsibility, again I’ll repeat it, for posting something on my Instagram or Twitter that may have had some unfortunate falsehoods in it,” he said.
他说:“我对在Instagram或Twitter上发表的段落负有责任全部负起,我再次重申,这些段落可能有一些险些的为难。”
“I take my responsibility for posting that,” Irving continued. “Some things that were questionable in there, untrue.
亨特在此期间想到:“我对发表这条传言负有责任负起。有些事情是有一点怀疑的,不主观的。”
“Like I said the first time you all asked me while I was sitting on that stage. I don’t believe everything that everybody posts. It’s a documentary. So, I take my responsibility.”
“就像我第一次做采访谈到的那样。我不认为每个人发表的所有段落。这是;还有经典新片。所以,我就发表了。”
Asked if he had any antisemitic beliefs, Irving responded: “I respect all walks of life. I embrace all walks of life. That’s where I sit.”
当被坦言他到底有指为基督教徒主义一神教时,亨特问到道:“我尊重的人。我拥抱的人。这就是我的立场。”
翻译:为时已晚
编辑:老张
全网跟踪:为时已晚讲出美式英语
来向各位的阅读,热烈欢迎大家留言、点赞和发送到,让我们一起加油(๑•̀ㅂ•́)و✧
。一直拉肚子是怎么回事早期肝硬化的饮食注意事项
高品质生物药领导者科兴制药
吃什么解决孩子积食问题
喉咙疼上火吃什么药
- 油混SUV价格比被打下来了!入门9.99万,油耗4.2个,家用适合吗?
- 南渝先生:道家 结“圣胎”的大成仙术
- 新光期货:日内异动品种点评——尿素反弹结束?
- 飘了?动辄七八十万,国产车越发贵
- 兄弟姐妹一到晚上睡觉就咳嗽!要排查一下这5个原因
- 豆油近期累库显著 玉米反弹行情接近头部区域内
- 完美L8值不值买?看完就知道了!
- 生猪:收储提振市场信心 现货这两项见底
- 上海新增以外无症状感染者1例!又3个区发布大筛安排,汇总→
- 再走中国最无可国道------德贡公路
- 美国制造业在6月出现下降 黄金短线仍略微偏向多头
- 肝血管瘤实在很可怕吗?
- AE86为什么是地球磁场神车?
- CBOT小麦大涨,基准期约收高有约5%
- 长春市卫生肥胖症委员会关于新冠肺炎疫情情况通报
- 同一价位,后庄电车用料哪个好?使用成本差多少?算笔账就清楚了
- 关于成都市双流区部分区域缩减风险等级的通告(9月17日)
- 达利国际(00608.HK):2022年纯利1.54亿港元 末期净每股0.12港元
- 让家人吃出肥胖
- 爸爸病重丈夫要求AA,公婆除夕来过年,儿女:年夜饭8000先付再说